Các Dịch Vụ

Tư Vấn Pháp Lý:

Khi yêu cầu, chúng tôi sẽ mời Thông Dịch Viên nếu sẵn có.

Trung Tâm Pháp Lý Cộng Đồng vùng Tây Nam Brisbane - The South West Brisbane Community Legal Centre – tư vấn và giúp đỡ cơ bản trong những vấn đề pháp lý sau đây:

• Luật Gia Đình;
• Vấn Đề Dân Sự Nhỏ;
• Tai nạn xe cộ ( chỉ giải quyết thiệt hại về tài sản);
• Di chúc và Chấp Nhận Ủy Quyền;
• Tư vấn việc làm cho nhân viên;

Trung Tâm đưa ra lời khuyên ban đầu cho khách hàng về bất cứ vấn đề gì nằm trong khả năng của nhân viên Trung Tâm. Tuy nhiên, nếu có thể được, khách hàng sẽ được giới thiệu đến một Trung Tâm Pháp Lý Cộng Đồng chuyên môn có liên quan hay Trung Tâm nào khác ở Brisbane, hoặc đến bất cứ cơ quan chuyên môn Giúp Đỡ Pháp Lý thích hợp của Chính Phủ Queensland. Những vấn đề như vậy bao gồm thuê mướn nhà, di trú, quyền phúc lợi, đền bù về hình sự.

T rung Tâm sẽ không tư vấn cho những vấn đề sau:

• những vấn đề về hình sự;
• những vấn đề về “ thương mại” như là thuế, chuyển nhượng tài sản, những vấn đề liên quan đến việc kinh doanh, đầu tư và những vấn đề tương tự, nhưng nếu khách hàng cần tư vấn như vậy sẽ được giới thiệu đến các tổ chức thích hợp nếu có thể;
• những vấn đề liên quan đến luật sư bao gồm:
• hoá đơn tính tiền;
• cho ý kiến thứ hai về lời khuyên đã có;
• than phiền;

Tất cả vấn đề liên quan đến luật sư nên được giới thiệu đến Hội Đồng Dịch Vụ Pháp Lý Queensland - Queensland Legal Services Commission.

• những vấn đề thương tật cá nhân;
• những vấn đề khác tùy theo sự quyết định của Điều Phối Viên và / hoặc của Ủy Ban Điều Hành. Xin vui lòng liên lạc với chúng tôi ̣để xem chúng tôi có thể giúp quý vị được không.

Luật sư của chúng tôi có thể giúp chuẩn bị tài liệu như là Di Chúc và Giấy Ủy Quyền. Họ cũng có thể giúp làm những hồ sơ như là đơn xin ly dị, giấy đồng ý, và những giấy tờ khác tùy theo từng hoàn cảnh . Tất cả hồ sơ giấy tờ đều phải tốn một lệ phí nhỏ. Xin vui lòng xem trang Hồ Sơ Giấy Tờ của chúng tôi và Bảng Giá để có thêm thông tin .

Tiếp tục đến trang Hồ Sơ Giấy Tờ hoặc Trở Về Trang Đầu .